Pour augmenter vos chiffres d'affaires et vos parts de marché, vous souhaitez exporter pour atteindre de nouvelles cibles à l’étranger, ou attirer des acheteurs sur votre marché en France. Dans les deux cas, l'adaptation de vos messages par la traduction est une étape essentielle. La clé de la traduction, c'est non seulement la maîtrise des langues et des cultures, mais aussi la communication de l’image, le savoir-faire, les atouts et la qualité d’une entreprise.

Je suis traducteur professionnel d’origine Britannique et de langue maternelle anglaise, parfaitement bilingue anglais français et membre de la Société française des Traducteurs (SFT).  Résidant en Normandie, je travaille en France depuis 29 ans, dont 10 ans passés au sein d’une très grande entreprise, dirigeant une équipe d’édition de supports commerciaux en anglais. Ayant une parfaite maîtrise du français et de l’anglais, je suis capable de cerner le fonctionnement et les objectifs de votre entreprise et de vos clients, et de transmettre un résultat de qualité en langue anglaise, fidèle aux textes d’origine, en respectant vos délais.

N'hesitez pas à me contacter maintenant!